?

Log in

Стрекот кузнечика
~ кино, пайетки и любовь ~
Kurt Vonnegut’s eight rules for writing short stories 
24-ноя-2010 01:58 pm
portrait
Источник@

In his book Bagombo Snuff Box: Uncollected Short Fiction, Vonnegut listed eight rules for writing a short story.

1) Use the time of a total stranger in such a way that he or she will not feel the time was wasted.

2) Give the reader at least one character he or she can root for.

3) Every character should want something, even if it is only a glass of water.

4) Every sentence must do one of two things – reveal character or advance the action.

5) Start as close to the end as possible.

6) Be a Sadist. No matter how sweet and innocent your leading characters, make awful things happen to them – in order that the reader may see what they are made of.

7) Write to please just one person. If you open a window and make love to the world, so to speak, your story will get pneumonia.

And finally:
Give your readers as much information as possible as soon as possible. To hell with suspense. Readers should have such complete understanding of what is going on, where and why, that they could finish the story themselves, should cockroaches eat the last few pages.

What a bleak picture Vonnegut paints of reading. It’s not all sadism, pneumonia and cockroaches – sometimes it’s tea, chocolate and comfy chairs.

Anyway, if you are taking part in “NaNoWriMo”, remind yourself of the wise words of Vonnegut, and never, ever forget that every word you jot down is for a reader, and not for your own sense of worth. Your job is to entertain. If you’re producing rubbish work, never let anyone see it – no matter how much effort you put in.
Check out the article over at The Salon for an argument on why NaNoWriMo is an exercise in self-indulgence.
And if that’s not put you off, check out my article on how the money’s about to drain out of the book industry once piracy takes off.

8 правил от Курта Воннегута: как писать короткие рассказы.

1. Используйте время человека, о котором вы ничего не знаете, таким образом, чтобы он не чувствовал, что его время тратится зря.
2. Пусть у читателя будет хотя бы один персонаж, за которого он сможет крепко зацепиться.
3. Каждый персонаж должен чего-то хотеть — хоть стакан воды.
4. Каждая фраза должна выполнять две функции сразу: раскрывать характер и продвигать действие.
5. Начинайте настолько близко к финалу, насколько это возможно.
6. Станьте настоящим садистом. У вас невероятно симпатичные и совершенно невинные главные персонажи? Очень хорошо: сделайте так, чтобы с ними случилось нечто чудовищное, чтобы читатель понял, из какого теста они слеплены.
7. Пишите так, чтобы это понравилось одному человеку. Если вы раскрываете окошко и вступаете в любовную связь со всем миром, рассказ, как бы это сказать, заболевает воспалением легких.
И наконец:
8. Давайте своим читателям максимум информации — чем скорее, тем лучше. Черт с ним с саспенсом. У читателей должно быть полнейшее понимание происходящего: кто, где, почему; настолько, чтобы они сами могли закончить рассказ, если вдруг тараканы слопают последние несколько страниц.

Перевод - Лев Данилкин


This page was loaded июл 25 2017, 5:06 am GMT.