?

Log in

No account? Create an account
Стрекот кузнечика
~ кино, пайетки и любовь ~
О ББС, Честертоне и патере Брауне 
19-авг-2014 01:29 pm
Monro
Лукьяненко написал про новый сериал об отце Брауне.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/574176.html
И что ББС нынче стал не тот, также, как и герой Честертона (кому интересно, можно посмотреть по ссылке).
А мне понравился приведенный отрывок.
Ведь, правда (уж на что спокойно отношусь к детективам), атмосфера там была совсем иная, чем у Кристи. Да и вообще...
Чего только стоит последняя фраза.

"Под ними и вокруг них готические стены рушились в пустоту, словно призывали к самоубийству. В средневековых зданиях есть такая исполинская ярость — на них отовсюду смотришь, как на круп бешено мчащейся лошади. Собор составляли древние, суровые камни, поросшие лишайниками и облепленные птичьими гнездами. И все же внизу казалось, что стены фонтаном взмывают к небесам, а оттуда, сверху, — что они водопадом низвергаются в звенящую бездну.

Два человека на башне были пленниками неимоверной готической жути: все смещено и сплющено, перспектива сдвинута, большое уменьшено, маленькое увеличено — окаменелый мир наизнанку, повисший в воздухе. Громадные каменные завитки — и мелкий рисунок крохотных ферм и лугов. Изваяния птиц и зверей, словно драконы, парящие или ползущие над полями и селами. Все было страшно и невероятно, будто они стояли между гигантских крыл парящего над землей чудища. Старая соборная церковь надвинулась на солнечную долину, как грозовая туча.
— По-моему, на такой высоте и молиться-то опасно, — сказал отец Браун. — Глядеть надо снизу вверх, а не сверху вниз.
— Вы думаете, здесь так уж опасно? — спросил Уилфрид.
— Я думаю, отсюда опасно падать — упасть ведь может не тело, а душа, — ответил маленький патер."
This page was loaded сент 22 2017, 10:48 pm GMT.